«

»

Dec 21 2012

Så tuktas en myndighet

Fick denna roliga och något ironiska ordlek på en utbildning jag gick tidigare i år. Hoppas den kan sprida några leenden så här inför jul 🙂 Humor har en förmåga att ge perspektiv på det komplicerade i tillvaron…

Hör du till dem som retat sig på myndigheternas svaghet för krångliga ord som egentligen säger väldigt lite? Nästa gång du drabbas kan du ge igen med samma mynt. Den här ”språkmaskinen” har sammanställts av språkvårdaren Ove Oskarsson på Statskontoret i Stockholm.

Sex miljoner olika meningar kan konstrueras på följande sätt:

Börja med vilket ord som helst ur spalt 1, fortsätt med valfritt ord ur spalt 2 och så vidare till och med spalt 8. Resultatet blir tvättäkta kanslisvenska som varje sann byråkrat skulle vara stolt över!

 

1

2

3

4

När det gäller
Beträffande
Mot bakgrund av
Rörande
I termer av
Under påverkan av
Parallellt med

konstruktiv
konsekvent
objektiv
seriös
subjektiv
konventionell
dynamisk

information
rationalisering
effekt
samordning
instruktion
ökning
kravanalys

generaliseras
verifieras
utvecklas
förordas
komprimeras
modifieras
realiseras

5

6

7

8

principiella
reella
fundamentala
latenta
godtyckliga
informella
partiella

rutiner
strukturer
tendenser
hypoteser
ideologier
konklusioner
restriktioner

i samband med
med hänsyn till
inom ramen för
med avseende på
i vad avser
i fråga om
vad berör

administrationen
näringslivet
myndigheten
personalen
intressenterna
utbudet
utfallet

 

2 kommentarer

  1. Bjarne Wilmarsgård

    Myndighetsspråk? Inte bara väl?
    Passar inte detta (system) lika bra in på hur vissa artiklar i branschpressen verkar komma till?
    Byt bara ut några av orden till en del ”hyllande floskler” som passar (gläder) buss- och kollektivtrafiken… 🙂

  2. framtidenskollektivtrafik.se

    Ja, det hade nog varit ganska enkelt att få till något bra genom att lägga till ord som används i både tid och otid…

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *